La Trilogia è un’opera monumentale concepita e curata da Sua Santità il Dalai Lama insieme a un comitato di studiosi tibetani di altissimo livello, con Thupten Jinpa come curatore principale. Thupten Jinpa, PhD, è professore di Filosofia Buddhista alla McGill University di Montréal ed è stato il traduttore inglese di Sua Santità il Dalai Lama per oltre trent’anni.
La traduzione in italiano, per i tipi di Astrolabio-Ubaldini Editore, è di Fabrizio Pallotti (Champa Pelgye) il traduttore ufficiale italiano di S.S. il Dalai Lama.
- Primo tomo: “Il Mondo Materiale”. Con secoli di anticipo sulla fisica atomica occidentale gli eruditi buddhisti indiani hanno teorizzato l’esistenza di uno stato più sottile della materia, avendolo percepito con lucidità estrema attraverso la conoscenza analitica derivante dagli stati di assorbimento meditativo più profondi.
- Secondo tomo: “La Mente”. Un compendio della letteratura psicologica ed epistemologica contenuta nei testi classici del buddhismo indiano, tradotti con esemplare chiarezza, mette in luce le connessioni con la filosofia, la psicologia e le scienze della mente contemporanee.
- Terzo Tomo: “Le Scuole Filosofiche”. La tradizione di raccogliere in un unico testo i principi delle scuole filosofiche induiste e buddhiste ha una storia di oltre quindici secoli. In linea con quella tradizione il Dalai Lama ha realizzato un moderno compendio di filosofia che pone in dialogo le antiche correnti di pensiero dell’India.
PROGRAMMA
- Saluto del M° Italo Andrea Brighi, Presidente della Fondazione per la Salutogenesi ETS
- Saluto della Prof.ssa Rita Monticelli, Consigliera del Comune di Bologna con delega ai rapporti interreligiosi
- Saluto del Dr. Claudio Cardelli, Presidente della Associazione Italia-Tibet
- Saluto del Sig. Tsering Namgyal, Presidente della Comunità Tibetana in Italia.
- Saluto della Sig.ra Maria Grazia Maffia, Direttore del Centro Cenresig di Bologna.
- Introduce: Dott. Paolo Roberti di Sarsina, Presidente di Jamtse Ling Centro Rimé
- Presentazione: Fabrizio Pallotti
- Ne discute: Cav. Prof. Avv. Antonello De Oto, Ordinario di Diritto Ecclesiastico, Alma Mater Università di Bologna
- Domande del pubblico
- Aperitivo
Sabato 28 Marzo
ore 11:00
Luogo: Fondazione per la Salutogenesi ETS – Viale della Repubblica 21, primo piano, 40127 Bologna
Partecipazione è GRATUITA.
Stante il limitato numero dei posti, l’assegnazione degli ingressi viene effettuata in basa alla data di iscrizione fino a esaurimento della capienza dell’aula.
I partecipanti iscritti riceveranno una e-mail di conferma.
Donazioni gradite.
Con il patrocinio di:
in collaborazione con:
