Presentazione del libro: Madhyamaka – Opere scelte di Nagarjuna

Nāgārjuna

Nei Sūtra della Prajñāpāramitā, il Buddha indica la vacuità come natura di tutti i fenomeni, inseparabile dal sorgere dipendente. Nāgārjuna chiarisce questo punto con rigore: tutto ciò che esiste sorge in dipendenza da cause, condizioni e parti, ed è in definitiva una mera designazione. Per questo nessun fenomeno possiede un’esistenza intrinseca così come appare. Da questa apparenza distorta nasce l’afferrarsi, con le sue afflizioni mentali e la sofferenza che ne consegue. La comprensione diretta del sorgere dipendente come vacuità diventa invece la porta della liberazione irreversibile.

Per questi motivi Nāgārjuna è ricordato come il “secondo Buddha”: colui che ha chiarificato in modo inconfutabile l’intento dei Sūtra della Perfezione della Saggezza, inaugurando la Via di Mezzo, la Madhyamaka, e ponendo le basi della visione che culminerà nella tradizione Prāsaṅgika.

Fabrizio Pallotti

Fabrizio Pallotti (Champa Pelgye) studia e pratica il buddismo dal 1979.

Ordinato monaco novizio da Ghesce Champa Gyatso nel 1981 e ordinato a pieno titolo da Sua Santità il Dalai Lama nel 1982, sotto la guida di Lama Yeshe ha svolto il ruolo di coordinatore spirituale durante il primo programma di studi avanzati di buddhismo diretto da Ghesce Champa Gyatzo presso l’Istituto Lama Tzong Khapa, nonché come traduttore dall’inglese.

Dal 1987 al 1993 ha vissuto in India, dove ha imparato il tibetano, sotto la guida di molti grandi maestri tibetani della prima generazione, come Lama Zopa Rinpoche, Kirti Tsenshab Rinpoche, Ribur Rinpoche, Denma Locho Ripoche e Sua Santità il Dalai Lama, Chobye Trichen Rinpoche e molti altri grandi maestri delle 4 scuole ricevendo molti insegnamenti e commenti su Sutra e Tantra mentre era impegnato in molti ritiri di meditazione di pratiche yogiche appartenenti alle quattro tradizioni tibetane.

Dopo aver completato 14 anni di vita monastica, si è dedicato alla traduzione degli insegnamenti orali accompagnando molti Lama nei vari centri del Sud-Est asiatico, in Europa e in America.

Dal 1998, per otto anni, ha vissuto stabilmente con Kyabje Ribur Rinpoche, uno dei grandi Lama del Tibet, fino alla sua morte. Servendo come traduttore e segretario di Ribur Rinpoche, principalmente negli Stati Uniti, ha avuto l’opportunità di ricevere personalmente molti lignaggi di insegnamenti, trasmissioni orali e istruzioni che Rinpoche aveva ricevuto dai grandi Lama del passato.

In seguito, su richiesta di Lama Zopa Rinpoche, ha lasciato gli Stati Uniti per tornare all’Istituto Lama Tzong Khapa come traduttore dal tibetano all’inglese per il Master Program, funzione che ha svolto fino alla fine del 2016.

Da molti anni è il traduttore ufficiale italiano di Sua Santità il Dalai Lama.

Fabrizio Pallotti è autore del programma “Educazione del Pensiero e Igiene Emotiva”, che è un percorso di studio, riflessione e meditazione della Visione Madhyamaka nei grandi classici dei Maestri Indiani, come Nagarjuna e Chandrakirti, e nella Tradizione Gelug che nasce ispirandosi alle spiegazioni innovative e lungimiranti di Sua Santità il Dalai Lama, che sempre enfatizza la necessità di studiare e praticare il Dharma non per fede cieca ma con conoscenza valida abbinata all’esperienza spirituale individuale.

É il responsabile del programma di traduzione e pubblicazione di testi di scienza, filosofia e pratica buddhista e degli insegnamenti di Sua Santità il Dalai Lama e continua a tradurre oralmente gli insegnamenti dei grandi maestri Tibetani nei vari centri buddhisti in Italia. Insegna anche in molti centri Buddisti e Master accademici.

È fondatore e presidente dell’Associazione Manjushri Lotsawa https://manjushrilotsawa.com e della Accademia Sarva Yoga Citta (Yoga della Mente) https://www.yogadellamente.com

Vive a Livorno con la moglie Valeria e il figlio Atisha.